Funcionarios de salud pública de Oregón, CDC, alientan la vacunación contra la viruela del mono antes de los viajes de verano

La vacuna contra la viruela del simio es gratuita y está disponible para los habitantes de Oregón que deseen vacunarse

SALEM – Los funcionarios de salud pública alientan a los habitantes de Oregón a recibir ambas dosis de la vacuna contra la viruela del mono antes de las reuniones de verano y los viajes para evitar la contracción y propagación del virus.

Un brote de viruela del simio (Mpox) comenzó en junio de 2022, y aunque los casos han disminuido desde entonces, el brote no ha terminado, dijo Tim Menza, asesor principal de salud para la respuesta del Mpox de la Autoridad de Salud de Oregón.

Puede haber un peligroso potencial para un resurgimiento del virus a medida que aumentan los viajes y las grandes reuniones durante el verano, dijo la OHA.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) emitieron un aviso en la Red de Alerta de Salud (HAN, por sus siglas en inglés) el 15 de mayo, instando a estar atentos a la transmisión continua del Mpox y el potencial de un aumento de la infección durante el verano en los Estados Unidos e internacionalmente.

La vacuna JYNNEOS mpox es gratuita y está disponible para cualquier persona en Oregón que quiera vacunarse.

Se encontró que la vacuna tiene una efectividad del 75 % en la reducción de la transmisión y la gravedad de la mpox para quienes reciben una dosis y del 86 % para quienes reciben dos dosis, según un estudio reciente del Centro para el Control de Enfermedades.

Hay entre uno y tres casos de mpox por mes informados en Oregón, lo que representa una disminución de los informes de 10 a 15 casos por semana en agosto del 2022, según muestran los datos de la OHA. Ha habido un total de 280 casos de Mpox en 12 condados de Oregón desde que comenzó el brote.

Las tasas de infección en Oregón son más altas entre las personas que viven en el condado de Multnomah, de 30 a 39 años, y miembros de las comunidades latina y negra/afroamericana. Los hombres que informaron haber tenido relaciones sexuales con hombres tenían las tasas de infección más altas.

Mpox se propaga a través del contacto cercano de piel con piel. La transmisión ocurre cuando alguien entra en contacto con las lesiones de una persona con mpox, lo que puede ocurrir a través del contacto sexual o mediante una relación de cuidado, como un padre que cuida a un niño o un adulto que cuida a una persona.

Los signos de la Mpox incluyen, entre otros, una erupción cutánea o lesiones acompañadas de fiebre, dolores de cabeza, dolores musculares, dolor de espalda, poca energía e inflamación de los ganglios linfáticos. Las personas que sospechan que tienen mpox deben comunicarse con su proveedor de atención médica.

Las clínicas de vacunación para la Mpox se pueden buscar por código postal con una herramienta de localización de vacunas de Mpox en https://www.oregon.gov/oha/PH/Monkeypox/Pages/vaccine.aspx o en https://mpoxvaxmap.org/

Llame al 2-1-1 o al Departamento de Salud Pública local para obtener ayuda en encontrar una clínica o un proveedor de atención médica.