PORTLAND – Un adolescente de 16 años fue hospitalizado luego de recibir un impacto de bala la noche del martes al sureste de la ciudad. El tiroteo se registró alrededor de las 10:30 p.m. cerca Southeast 148th Avenue, justo al sur de East Burnside Street. Cuando llegó la policía, encontraron al joven de 16 años con una herida de bala en la pierna. El adolescente fue tratado en el hospital y dado de alta. Per ...

PORTLAND - La Autoridad de Salud de Oregón informó el martes 218 nuevos casos de coronavirus y cinco muertes, marcando la primera vez en un mes que las autoridades anunciaron tantas muertes. Las autoridades estatales también revelaron que están investigando un brote en el Columbia River Processing del el condado de Morrow. Veintidós casos se han relacionado con este brote que los funcionarios identificaron ...

PORTLAND – El gobierno federal confirmó que sus agentes arrestaron a varias personas a raíz de las protestas que se han realizado en el centro de Portland en los últimos días. Elementos detuvieron a siete personas al exterior del juzgado federal entre el jueves y la madrugada del lunes. Sus cargos varían desde agresión a un oficial federal hasta la destrucción de propiedad federal y causar peligro en propie ...

SALEM, Ore. – Pese a la pandemia del nuevo coronavirus, el Departamento de Vehículos (DMV) de Oregón anunció el lunes que ya puede emitir licencias de conducir y tarjetas de identificación Real ID. El objetivo del DMV era tener las nuevas identificaciones disponibles para los residentes de Oregón antes del 6 de julio. Este 2020 hubiera sido el último año que los residentes podían tomar un vuelo con su licen ...

HILLSBORO – Un teniente de Hillsboro Fire & Rescue enfrenta cargos relacionados con un presunto caso de abuso sexual. El teniente de bomberos de Hillsboro, Steven Michael Klaus, fue arrestado por la policía de Forest Grove el 29 de junio. Klaus enfrenta cargos de penetración sexual ilegal de primer grado y cinco cargos de abuso sexual de primer grado. Según documentos judiciales obtenidos por el rotativ ...