El nuevo ciclo escolar de otoño está a varias semanas de arrancar y pese a la pandemia, los estudiantes tendrán que regesar pero con nuevas pautas. BEAVERTON - El Distrito Escolar de Beaverton anunció que próximamente tendrá un plan integral. Sin embargo, en este momento, ha brindado un adelanto. El año escolar se basará en dos conceptos: los estudiantes pueden regresar a clases presenciales o vía virtual. ...

Varios estados y ciudades han tenido que dar marcha atrás en sus medidas de reapertura debido a nuevos brotes de la enfermedad. PORTLAND - La pandemia del coronavirus no cede en Estados Unidos que superó la barrera de los 3 millones de casos este miércoles, un día después de que el gobierno de Donald Trump anunciara que inició el proceso formal para sacar al país de la Organización Mundial de la Salud (OMS) ...

HERMISTON - Un candidato latino postulándose para un puesto de comisionado, quien supuestamente recibió una carta racista en el buzón de su correo, ahora confiesa que él mismo escribió la carta.  “Me arrepiento de haber tomado una decisión incorrecta, una acción que no era buena”, dijo Jonathan López. Jonathan Lopez, quien fue candidato para comisario del condado de Umatilla, levantó falsos reclamos con la ...

PORTLAND - Causa Oregón informó la distribución de $10 millones de dólares como parte del Fondo de Alivio Laboral que inició el pasado mes. Por ese motivo, la Coalición del Fondo de Alivio Laboral desea celebrar el desembolso y dar a conocer más detalles de la próxima fase y como se procederá a la siguiente ronda de ayuda. La información será difundida a través del Foro Comunitario Virtual: Actualizaciones ...

PORTLAND – La Comisión de Control de Licores de Oregón (OLCC) inspeccionó 800 bares y restaurantes en todo el estado este fin de semana del 4 de julio. Durante su investigación, descubrió que la mayoría de los comercios estaban cumpliendo con las normas de distanciamiento social que decretó la gobernadora, pero varios establecimientos sí recibieron infracciones. Según datos de OLCC, la mayoría de los negoci ...