Brindis y uvas, bailes, resoluciones y rituales… la medianoche del 31 de diciembre es un momento de festejo, esperanza y recuento para millones de personas en todo el planeta. Un año "termina" y otro "comienza" y, con él, las aspiraciones de un mejor tiempo y de innumerables propósitos y nuevas metas. Es el último día del calendario gregoriano, el patrón de 365 días (más uno en bisiesto, como 2020) que ha r ...

SALEM - La Autoridad de Salud de Oregón informó el miércoles de 1.052 nuevos casos de coronavirus confirmados o presuntos y 19 muertes más. Los números se producen cuando los casos en las prisiones de todo el estado continúan aumentando, con grandes brotes en varias instituciones. La vacunación continúa con más de 3,500 dosis administradas el martes. Hasta la fecha, 31,382 personas han recibido su primera d ...

PORTLAND – El servicio de transporte público de la zona metropolitana, TriMet, anunció que este año no será gratuito el pasaje durante la celebración de fin de año. TriMet decidió cancelar el tradicional pasaje sin costo para que la gente no celebre en grande. Sin embargo, el servicio del MAX seguirá funcionando hasta las 3 de la mañana del 1 de enero. ...

OLYMPIA - El gobernador Jay Inslee anunció el miércoles que ha extendido una semana adicional su orden de restricciones. La extensión de restricciones en Washington ahora expirará el 11 de enero de 2021. Sin embargo, no se realizaron cambios en la proclamación aparte de la fecha de expiración. "Nuestra misión constante ha sido mantener a los habitantes de Washington seguros y garantizar el sistema de atenci ...

PORTLAND - Algunos condados podrán avanzar en el proceso de reapertura entrando al año 2021, pero aún hay 24 condados que siguen en la categoría de riesgo extremo. Los condados de Multnomah, Marion, Clackamas, Hood River, Washington y otros 19 condados no podrán avanzar, ya que siguen en riesgo extremo. Expertos informaron que el avance depende de la disponibilidad de camas hospitalarias y la cifra de deces ...